你好，乙公司無(wú)需再交付一臺(tái)機(jī)床，理由如下：

根據(jù)《民法典》規(guī)定，標(biāo)的物毀損、滅失的風(fēng)險(xiǎn)，在標(biāo)的物交付之前由出賣人承擔(dān)，交付之后由買受人承擔(dān)，但法律另有規(guī)定或當(dāng)事人另有約定的除外。
在本題中，乙公司已按約定將機(jī)床交付給丙運(yùn)輸公司（第一承運(yùn)人），此時(shí)標(biāo)的物已完成交付。運(yùn)輸過(guò)程中因泥石流（不可抗力）導(dǎo)致機(jī)床毀損，該風(fēng)險(xiǎn)自交付后轉(zhuǎn)移給買受人甲公司。因此，標(biāo)的物毀損的風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)由甲公司承擔(dān)，乙公司無(wú)需再交付機(jī)床。

關(guān)于“交付承運(yùn)人是否意味著所有權(quán)轉(zhuǎn)移”：所有權(quán)轉(zhuǎn)移與風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移并非完全同步。通常情況下，動(dòng)產(chǎn)交付時(shí)所有權(quán)轉(zhuǎn)移，但風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移主要以“交付”為節(jié)點(diǎn)，即便所有權(quán)未轉(zhuǎn)移（如保留所有權(quán)買賣），只要完成交付，風(fēng)險(xiǎn)仍可能轉(zhuǎn)移給買受人。本題中，乙公司交付承運(yùn)人后，風(fēng)險(xiǎn)已轉(zhuǎn)移，與所有權(quán)是否轉(zhuǎn)移無(wú)直接關(guān)聯(lián)。